diploma di seconda categoria

степень загрязнения — grado di inquinamento

в высшей степени — al massimo grado, massimamente

учёная степень — grado scientifico

диплом второй степени — diploma di seconda categoria

возвести в третью степень — elevare alla terza potenza

низвести на степень раба — ridurre al grado di schiavo

сте́пень развития культуры — grado dello sviluppo della cultura

сте́пень родства — grado di parentela

сте́пень мастерства — grado di maestria

сте́пень кандидата наук — grado / titolo di kandidat in scienze

присудить учёную сте́пень — conferire un titolo scientifico

в высшей сте́пени — al massimo grado, assolutamente

до последней сте́пени — all'ultimo grado; al massimo

в равной сте́пени — nella stessa misura

в должной сте́пени — nel modo dovuto; debitamente, nella misura dovuta / confacente

до некоторой сте́пени — fino a un certo punto; in una certa misura

ни в коей сте́пени — in nessun modo

до такой сте́пени — fino a questo / tal segno / punto

возвести число в сте́пень — elevare un numero a una potenza

сте́пени сравнения — gradi di comparazione

сравнительная / превосходная сте́пень — (grado) comparativo m; superlativo m